A SHORT HISTORY AND THE CONTRIBUTION OF TAGORE
Rabindranath (1861- 1941), the most celebrated
personality in modern Indian literature, popularly called Gurudeva (Reversed
Guru) and respected as a visionary .An icon of Bengali culture, he influenced
writers in all Indian languages, as well as many western authors, after he
became the first non- European to receive the Noble Prize for literature in
1913. He wrote prolifically in Bengali, and translated some of his work into
English (these translations are thus considered original work by some critics),
while also penning occasional prose in English. The sheer range and variety of
his creative out put made one scholar remark that he is the world’s most
complete writer.
Born into an upper class Bengali family in
Calcutta in 1861, Rabindranath resisted institionalized schooling: he never
completed formal education at any level. However, he showed litery talent quite
early – he composed his first poem at the age of 8, and had a poem published
when 14. He married in 1883, and from 1890 spent a long period supervising the
ancestral estates in East Bengal (now Bangladesh), which awakened his love of
nature. In 1901 he moved to santiniketan in west Bengal, where his father used
to retreat for mediation. The starkly beautiful rural setting inspired him to
start an open classroom school there. He suffered several personal bereavements
from 1902 to 1907: his wife, father, a son, and a daughter died. Tagore’s works
reveal a pronounced spirituality from this point, while his nationalist
political activism also decreased. In 1912 Macmillan (London) printed his first
book of self- transitions, Gitanjali, which unexpectedly earned him the Noble
Prize for Literature, making him an instant international celebrity.
Invitations to lecture poured in, and he toured world wide for the rest of his
life .In 1918 he founded a humanistic university, Visava –Bharati, at
santiniketan; in 1922 he established the neighbouring sriniketan, a village
reconstruction centre. He died in Calcutta in August 1941.
Tagore published nearly 60 volumes of poems
(including a few foe children), generally featuring a unique metaphysical
strain grounded in Bengal’s landscape, like this extract from Gitanjali (in his
translation: thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel
thou emptiest again and again, and filets it ever with fresh life. This little
flute of a read thou of a reed thou hast carried over hills over and dals, and
hast breathed through it melodies eternally new.
By pioneering colloquial diction and inventing
new verse forms and metres, he revolutionized Bengali poetry .His
characteristic mystical yearning also manifested itself in many sermons and
philosophical treatises, and in about 3,000 poignantly evocative songs (of
which he was both lyricists and composer), which rebelled against the rules of
classical Indian music by mixing conventional ragas popular folk styles. His “Jana-Gana-Mana Adhinayaka jaya he”
(“Hail, Leader of the People’s Mind”) and “Amar Sonar Bangla” (“My Golden
Bengal”) were chosen as the national anthems of India and Bangladesh
respectively.
In his 13 novels (such as Gora, 1910) and
nearly 100 short stories (a genre he introduced in Bengali), Tagore analysed
socio-political problems realistically. This pragmatic side also found expression in
his innumerable essays, speeches, memoirs, travelogues, and letters. But, as with his educational reforms, the
practical always melded with the idealistic: long before Gandhi returned to
India, Tagore had theorized about non-violent non-cooperation, and he
implemented his concept of community development at Sriniketan – the earliest
such experiment in India. He constantly
interpreted East to West driven by his credo of “universal man”, based on
mutual understanding and cooperation.
Tagore wrote around 50 plays, encompassing
every dramatic idiom, from verse tragedy to farce, from symbolic allegory to
historical realism. He created several
forms new to Bengali, such as musical drama – an operatic mode for which he
composed scores from start to finish – and plays about specific seasons,
celebrating the cyclical advent of natural phenomena. Late in life, he introduced his brand of
dance-drama (Chitrangada, 1936; Chandalika, 1938), which he choreographed,
eclectically using stylised techniques from Indian and South East Asian dances
(see Indian Dance). As his won director,
and often-lead actor, he stressed the imagination and opposed illusionism or
spectacle. He took to painting seriously
in the 1920s, and exhibited his strikingly individualistic art works in
Europe.
Recent critics admit that Tagore’s own English
translations (and those he authorized) do not do justice to the richness of the
originals. Consequently, a movement to
retranslate them more faithfully has grown since 1980.
During the last 150 years many writers have
contributed to the development of modern Indian literature, writing in any of
15 major languages (including, of course, English). In the process of Westernisation, Bengali has
led the way and today has one of the most extensive literatures of any Indian
language. One of its greatest
representatives is Rabindranath Tagore, the first Indian to win the Nobel Prize
for Literature (1913). Much of his prose
and verse is available in his own English translations.
By the end of the 19th century,
traditional Indian painting had begun to die out, replaced by work merely
imitative Western styles; European influence had started to infiltrate with the
establishment of British rule in India.
After the turn of the century there was a revival of interest in the
older styles (stimulated by the archaeological study that had been going on in
India since about the middle of the 19th century). Art centres arose in Bombay and, more
importantly, in Bengal, where many of the artists were associated with the
Calcutta School of Art and with Visva-Bharati, the university founded in 1921
by the Indian poet and painter Rabindranath Tagore to reconcile Indian and
Western traditions.
Like Hindi, Bangla is a descendant of Sanskrit,
and with Assamese and Oriya, is one of the Eastern groups of Indo-Aryan
languages. It uses the Devanagiri
alphabet derived from Sanskrit; its existence as a distinct language can be
traced to about the 11th century.
It has a well-established literary tradition; its most famous writer is
the distinguished Nobel Prize-winning poet Rabindranath Tagore.
No comments:
Post a Comment